Jozef Jougman – Prvá česká príručka poetiky – slovesnosť
–Slovník Česko - Nemecký
Ján Kollár
Národnie spievanky čili písně světské Slováků v Uhrách.
O literární vzájemnosti mezi kměny a nářečími Slávskými
Báseň:
- znelky, sonety - Vlastenec
-Slávy dcéra – básncká skladba
-Kompozícia: předspiev ; 5 spevov –
- Sála
- Labé, Rén, Vltava
- Dunaj
- Lethe
- Acheron
Pvedspiev – spojenie hexametra s pentametrom
– aj keď uvedomuje krivdy páchané voči Slovanom minulosti
neprejavuje nenávisť
– elégie (žalospev)
„Sám svobody kdo hoden,
svobodu zná váži ti každou,
ten kdo do pout jíma otroky,
sám je otrok.“
Bohyňa Sláva reprezentuje slovanstvo sa sťažuje bohom aké krivdy museli Slovania v minulosti pretrpieť. A tak syn bohyne Lady stvoril dcéru Slávy. Dcéru slovanskej budúcnosti ktorá Slovanom odčiní predchádzajúce utrpenie. Mína = ideál slovanskej devy, ktorá Kollára sprevádza na ceste po slovanských krajoch.
Prvý spev Sála – nemecká rieka
– ide o spev o láske
– na jednej strane ho ťahá domov a na druhej strane chce zostať
pri láske Míne v Nemecku
– podľa Kollára môže rozdeliť srdce na dve časti jednou milovať
vlasť a jednou svoju ženu
„Aj zde leží zem tá před okem mým slzy ronícím
Někdy kolébka nyní národu mého rakev
Stůj noho posvátna místa jsou kamkoliv kráčíš
k obloze Tatry synu, vznes se vyvýše pohled
neb raději k velikému přichyl k tomu tam se dubisku
jenž vzdoruje zhoubným až do saváde časú.
Však času ten horši je člověk, jenž berlu železnou
v těchto krajích na tvou slávu slavie šií chopil.“
Pentameter – 4 daktyl
– 5 neúplných stôp
- U U | - - | | U U | - - | - U U | - U
- U U | - U U – Λ | | - U U | - U U | - Λ
„Mlčím, váham- v tom do hrude ruku vnorím
srdce vyrvem s nej a rozlomím.
Berte vravím: Vlasti pol, pol tebe Mína.“
Časomiera : veršový systém založený na striedaní dlhých a krátkych slabík
obyčajne bez rýmov
Daktyl - U U
Spondej - -
Trochej - U
Jamb U -
Anapest U U –
Časomiera je typická pre Jána Holého.
Labé, Rén, Vltava - spomínajú sa lužický Srbi ostali po nich len mena riek
názvy dedín
- Kollár v tomto speve varuje Slovákov aby nedovolili zánik
aby držali spolu a navzájom si pomáhali.
Paronomázia – opakovanie- slovotvor. Základ
Slavme, slavne, slávu, Slávuv, slavných.
„Nepripisuj sveté meno vlasti
Tomu kraju, kde sa rodíme
Pravú vlasť len v srdci nosíme
Tu nenájde zlodej ani strasti.“
Dunaj - hovorí o budúcnosti Slovákov
„Slávský život na vzor potopy
rozšíří svých všudy meze kroků
a ta, kterou mněli za otroků,
je řeč křivé Němců pochopí, ozývati se má pod stropy
palácu i v ústech samých soků
vědy slávským pretekou též žlabem
kroj zvyk i spěv lidu našeho
bude mocným nad Sejnov i Labem.“
Lethe - rieka zabudnutia
- pomenovanie slovenského neba prechádzaním Mínou a stretávajú
významných slovanských dejateľov
Acheron – rieka vzdychov
– zatracuje všetkých nežičlivcov Slovanov a odrodilcov
