Avšak, keď vypukne vojna, tak obchodníci z krajiny, s ktorou je Británia vo voje, ktorí sa nachádzajú na britskom území budú bez škôd zadržaný a správať sa k nim bude tak ako sa znepriatelená strana správa ku anglickým obchodníkom na jej území.
· V budúcnosti má každý, okrem zajatcov a psancov ako aj občanov krajiny , ktorá je s Britániou vo vojne a s jej obchodníkmi, s ktorými sa má zaobchádzať podľa vyššie spomenutých predpisov, právo vycestovať a opäť sa vrátiť ako po vode tak po súši.
· Sudcom, zemským správcom, vicekniežaťom a úradníkom sa môže stať len ten, kto pozná právo kráľovstva a je ochotný ho dodržovať.
· Všetky práva musia byť na území kráľovstva dodržované či duchovenstvom či laikom.
· Pretože sme ale teraz kvôly Bohu a pre lepšiu vládu v Našom kráľovstve, ako aj pre lepšie vyrovnanie sporu vzniknutáho medzi Nami a našimi barónmi urobili všetky tieto ústupky s prianím, aby sa im mohli v plnom rozsahu trvale tešiť, dávame a poskytujeme im nasledujúce zaznamenané zaistenie: baróni majú vybrať 25 ľubovoľných barónov kráľovstva, ktorí budú povinní dbať a dodržovať mier a slobody, ktoré sme vám touto Chartou poskytli a potvrdili a starať sa o to, že keby My alebo niektorí z nás, alebo vrchný sudca, či Naši úradníci alebo niektorí z Našich služobníkov spôsobili niekomu bezprávie alebo by bol porušený niektorý z článkov o miere a bezpečnosti, a tento priestupok bude ohlásený 4–om z našich 25–ich barónov, tak spomínaní 4 baróni sa majú odobrať ku Nám, alebo ku vrchnému sudcovy, ak My niesme v zemi, a prosit nás za výkladu tohto priestupku o napravenie. A ak My a v prípade, že sme mimo zeme, náš vrchný sudca, priestupok do 40-ich dňov, počitané od chvíle, keď Nám a keď nie sme v zemi, našemu vrchnému sudcovi to bolo zdelené, majú týto 4 baróni posunúť to aj na ostatných barónov a týchto 25 barónov má spoločne s celou zemí na Nás, až do dosiahnutia, podľa ich predstáv, primemeranej náprave, všetkými možnými spôsobmi doliehať a priviesť Nás do tiesne a to síce odobratím našich hradov, pozemkov a držav a akýmkoľvek iným spôsobom, pričom má však Naša vlastná osoba, ako aj osoba Našej kráľovny a našich detí zostať nedotknutá a keď k náprave došlo nadviazať s Nami staré vzťahy. A každý v zemi nech prisahá, že bude vykonávať príkazy vyššie uvedených 25 barónov k prevedeniu danýCh záležitostí a bude na Nás spolu s nimi podľa najlepších síl doliehať.. Nadto všetkých tých, ktorý nechcú dať prísahu 25 barónom bueme nútiť Naším príkazom, aby prísahu s vyššie uvedeným obsahom učinili...
· .. Dané našou rukou..., na lúke nazývanej Runnymed medzi Windsorem a Staines, 15. júna v 17. roku Našej vlády.