1/2, 2/3, 5/7 atď – indikuje štatistiku pre varianty čítania v mnohých prípadoch pasáže. Druhé číslo udáva počet ako sa vyskytuje v lekcionárnych rukopisoch, alebo u cirkevných otcov, prvé číslo udáva, koľkokrát je podporené overené čítanie.

1,2,3c – udáva počet úspešných opravení rukopisu v chronologickom logickom poriadku. Symbol c na konci sekvencie sa priraďuje ku poslednej korektúre.

a – udáva, že text rukopisu obsahuje Skutky apoštolov, alebo, že lekcionárny rukopis obsahuje pasáž zo skutkov apoštolov.

acc, ku (nejakému názvu textu) - udáva zdroj citácie.

AD – Apostoliki Diakonia (teda B. Antonidasovú edíciu Nového Zákona, 1988)

app – kritický aparát.

arab – arabská verzia gréckeho cirkevného otca.

arm – arménska verzia, alebo arménsky preklad gréckeho cirkevného otca hlavne z piateho storočia.

Byz – čítanie väčšiny Byzantských svedectiev.

Byzpt – časť z rukopisu Byzantskej tradície.

c – udáva, že rukopis obsahuje časť, alebo celok katolíckych, resp. všeobecných listov (epištol)

c – udáva opravu, alebo poslednú úspešnu opravu rukopisu.