mg – textová evidencia obsiahnutá v marginálii rukopisu.

ms, mss – rukopis, alebo rukopisy (manuscript po anglicky) raných verzií, alebo textu cirkevných otcov, ak sa líšia od uverejneného textu.

NA – Nestle Aland, Novum Testamentum Graece26 ( siedme upravené vydanie, 1983)

NIV – New International Verison (19832).

NJB – Nová jeruzalémska biblia – New Jerusalem Bible (1985).

NRSV – New Revised Standard Version (1990).

p – uvádza, že rukopis obsahuje celok, alebo aspoň čiastku listu sv. apoštola Pavla.

P1 a nasled.- papyrusový rukopis, určený číslom v hornom indexe.

pap – čítanie z časti papyrusu, podľa tradície textu cirkevného otca, ak sa líši od vydania (obvykle dnes datovaného) od daného otca.
pt – partim (latinsky: v časti)

r- rukopis pojednáva o Zjavení (Revelation)