Jakub 4:14 "vy, ktorí neviete, čo bude zajtra. Lebo veď aký je váš život? Lebo ste parou, ktorá sa na málo ukáže a potom mizne."

Otázka č. 1: Čo je život? Aký je život?

Otázka č. 2: Čo je tvoj život? Aký je tvoj život? Individuálne.

Jakub 4:14 "vy, ktorí neviete, čo bude zajtra. Lebo veď aký je váš život? Lebo ste parou, ktorá sa na málo ukáže a potom mizne."


Takto hovoriť nie je pre Bibliu nezvyčajné, ale naopak typické. Jakubova výpoveď nie je izolovaná. Nejakých zhruba 2000 rokov pred ním žil muž Jób. V Biblii, v tej prvej časti pre ktorú sa zaužívalo označenie Stará zmluva máme knihu Jób, ktorá hovorí o tomto mužovi.

Aj Jób, ktorý bol mužom, čo veril v Boha, hovorí.

Jób 7:7 "Pamätaj, že môj život je ako vietor; moje oko už viacej neuvidí dobrého;"
Jób 7:9 "Jako zaniká oblak a ide ta, taký je aj ten, kto zostupuje do hrobu; nevyjde zase hore;"

Iný muž Dávid bol kráľom nad Izraelom v čase zhruba 1000 rokov po Jóbovi a 1000 rokov pred Kristom. Tento Dávid napísal množstvo Žalmov a veľa kresťanských piesní čerpá motív práve z Dávidových Žalmov. Snáď ste už o ňom počuli, možno ste si čítali Bibliu a narazili ste na zmienku o Dávidovi. Bol to kráľ, ktorého mali Židia veľmi radi a dodnes pre nich predstavuje ohromnú postavu. Avšak nie len pre Židov ale i pre všetkých kresťanov, čo milujú Bibliu a Boha.

Ale aj žalmista Dávid vo svojom Žalme 39 hovorí:
Žalm 39:12 "Áno, vskutku je márnosťou každý človek. Sélah."

Tu sa nám prekladatelia snažili pomôcť a tak používajú slovo márnosť, ničotnosť, prázdnota, pominuteľnosť. Ale pôvodné hebrejské slovo (hevel) je v skutočnosti: závan, para, ľahká hmla, opar, výpar, dych, výdych.

Tú istú pravdu nám prináša i:
Žalm 62:10 "Púha márnosť sú synovia človeka, lož i synovia mocného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všetci dovedna ľahší než márnosť."

Prekladatelia odviedli znamenitú prácu. Snažia sa vysvetliť rozmer toho slova. Hebrejčina ale hovorí: para, hmla, výdych.

Takže je tu pre Bibliu známa téma. Život ako para, opar, ľahká hmla a dych.
Pozor. Nie dym. Dym je ťažký. Pomaly sa rozplýva a dlho sa zdržiava. To nevyhovuje pre biblickú ilustráciu.
Určite to dobre poznáme. Studené zimné ráno, kedy vyjdeme z domu a vydýchneme na ulici. Na chvíľku ho zhliadneme a tak rýchlo sa rozplynie.

Vo svetle toho sa dnes pýtam túto otázku. „Aký je život? Čo je život?“. Dnes túto otázku často nepočuť. Ak sa ju aj dnes pýtajú ľudia, tak len veľmi povrchným spôsobom.