Jedného zabije, guľka druhý sa vzdá a s tretím sa dostane až po jeden most, kde chce vojenská polícia Henryho odsúdiť zato, že opustil svoj útvar. No on skáče do rieky a uteká poprave. Teraz je sám a je mu zima. Naskakuje na vlak do Milána. Tu sa v nemocnici pýta po Catherin a zistí, že odišla do Stresy. Tam ju nachádza aj s jej kamarátkou Helen. „Milý môj, prosím, buď rozumný! To je nie dezercia z armády. To je len talianska armáda.“(219) Ubytujú sa pri jazere blízko Švajčiarskych hraníc. V noci sa dozvedajú, že ráno idú zatknúť Henryho a tak ešte v noci sa plavia na loďke do Švajčiarska. Vo Švajčiarsku sa usadia a asi po mesiaci ide Catherin rodiť. Dieťa sa narodí mŕtve a Catherin zomiera tiež.

Citát : „Vyzeráš krásne ako pes keď baží.“ (33)

„Chcete, mladý človeče, prísť o koleno?“
„Áno“ povedal som
„Čo?“
„Chcem si ho nechať odrezať, aby som si mohol naň založiť hák.“ (91)

„ ...nie je ťažké zariadiť si život, ak človek nemá čo stratiť.“ (125)

„Trafilo ho to do tyla, guľka letela dohora a vyšla mu pravým okom. Umrel, kým som mu upchával obidve diery.“ (188)

„ Často si muž želá, aby bol sám, a aj dievča si želá, aby bolo samo, a ak sa majú radi, žiarlia za to jeden na druhého, ale ja môžem povedať, že sme to nikdy nepocítili.“ (217).