Jazykové prostriedky:
Metafory: "nos vykúkal", "líca časom poorané", "ostrý vietor", "slnko sa smialo"
Prirovnanie: "zuby má čierne ako havran", "červený ako krv", "škaredý ako noc"
Cudzie slová: ecce- aká to novitas- (lat.) Hľa, aká to novina.
ad animam- (lat.) Namôjdušu
frajle meine- (nem.) Slečna moja
diškrét- (fran.) odmena
ebugatta- (maď.) zahrešenie
kasino- (tal.) spoločenský dom
Solem- (žid.) Sámuel
Srečan pud-(srbochorv.) Štastnú cestu
Zastaralé slová: neslačíme- nelakomíme; odcokať- odohnať; kabane, burnusy - kabáty; šlumpa- nadávka špinavej žene; zacietať- vyčítať
Príslovia: "Ty sa staraj o prítomnosť, bohu zver budúcnosť", "Nádej, spoliehajúca sa na boha, nikdy nebýva zahanbená"

Kritika: Vlastná: zapôsobil na mňa humor a vtip, ktorý autor použil. Páčilo sa mi, že to skončilo štastne, že láska zvíťazila nad chamtivosťou a Milenský si vzal Ľudmilku.

E. Kristofčáková.